Frases de canciones


#1

Pues eso. Un hilo para citar fragmentos de canciones. Que te calen profundamente, que te hagan gracia en este mismo momento o incluso que quieras promocionar el grupo de tu primo. Me gustaría que estuvieran en el idioma original con su traducción. No hace falta explicar el contexto. El que se interese, que profundice.


#2

“Donde nos llevó la imaginación,
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos.
donde se creó la primera luz
junto a la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací.”

El Sitio de Mi Recreo, de Antonio Vega.


#3

“Ser prudente de más es tan malo como no serlo,
tú te pasas mucho por el lado de la discreción.
Y decir la verdad, bien es cierto que no es tan fácil,
fácil o difícil deberías decírmela ya,
con esa cara que me miras medio rara que no dice nada.”

Indicios de Arrepentimiento, de Carlos Berlanga.


#4

“Nuestro amor es así,
y al hacerlo tu y yo
todo es mas bonito.
y en el se nos da
todo eso que esta
y lo que no se ha escrito.
Cuando nos abrazamos,
tantas cosas sentimos
no hace falta ni hablar.
un encuentro perfecto
entre el tuyo y mi pecho
nuestra ropa no va.”

Cóncavo y Covexo, de Roberto Carlos


#5

“…Hoy no me levanto estoy que no ando
hoy me quedo en casa guardando la cama
hay que ir al trabajo, no me da la gana
Me duelen las piernas, me duelen los brazos
me duelen los ojos, me duelen las manos
Hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar…”

Hoy no me puedo levantar, MECANO


#6

“…Y no volveré a sentirme extraño
aunque no me llegue a conocer
y no volveré a quererte tanto
y no volveré a dejarte de querer
dejé de volar me hundí en el barro
y entre tanto barro me encontré
algo de calor sin tus abrazos
ahora sé que nunca volveré…”

Antes de que cuente 10 . FITO y Los FITIPALDI


#7

“…Regressar é reunir dois lados
À dor do dia de partir
Com seus fios enredados
Na alegria de sentir
Que a velha mágoa
É moça temporã
Seu belo noivo é o amanhã
Eu voltei pra juntar pedaços
De tanta coisa que passeio”

Fafa de Belem, 1989.

“Regresar es reunir dos lados
El dolor del día de partir
Con sus hilos enredados
En la alegría de sentir
Que la vieja pena
Es una muchacha temprana
Su hermoso novio es el mañana
He vuelto a juntar pedazos
De tanta cosa que paso”

Fue parte de los temas de la telenovela Tieta do Agreste, basada en una de las obras cumbre del escritor Jorge Amado. Si tienen un tiempito y les gusta la buena lectura, no se arrepentiran. Muy buena historia.


#8

"Este adiós no maquilla un hasta luego,
este nunca no esconde un ojala,
estas cenizas no juegan con fuego,
este ciego no mira para atrás.

Este notario firma lo que escribo,
esta letra no la protestaré,
ahórrate el acuse de recibo,
estas vísperas son las de después.

A este ruido tan huérfano de padre
no voy a permitirle que taladre
un corazón podrido de latir.

Este pez ya no muere por tu boca,
este loco se va con otra loca,
estos ojos no lloran más por ti."

Joaquín Sabina - Nos sobran los motivos


#9

"Because they said she was not a good mother
They’re taking her children away
Because of the things that they heard she had done
The black Air Force sergeant was not the first one
And all of the drugs she took, every one, every one

And I am the Water Boy, the real game’s not over here
But my heart is overflowin’ anyway
I’m just a tired man, no words to say
But since she lost her daughter
It’s her eyes that fill with water
And I am much happier this way"

"Se llevan a sus hijos, lejos
Porque decían que no era una buena madre
Se llevan a sus hijos, lejos
a causa de las cosas que supieron que había hecho
el sargento de la Fuerza Aérea negro no era el primero
Y todas las drogas que tomaba, todas, todas

Y yo soy muy poca cosa, y el verdadero juego no está por aquí
pero de todas formas mi corazón está desbordado
Solo soy un hombre cansado, sin nada que decir
Pero, desde que perdió a su hija
y son sus ojos los que desbordan de lágrimas
yo me siento más feliz así"

Lou Reed, The Kids, 1973.

La canción es magistral, así de simple. La dejo completa:


#10

…Well, mother, tell your children
Never do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the rising sun


#11

“I hear you calling and it’s needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don’t wanna touch you but you’re under my skin (deep in)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
you’re poison, running through my veins”

Posion, de Alice Cooper


#12

Oye papi todas las chicas te llaman el pepinazo
Que secreto que tú tienes que las trae loquitas a todas.

Toma, toma pepinazo… Toma, toma pepinazo
Toma, toma pepinazo y me lo como yo, yo, yo,

Toma, toma pepinazo… Toma, toma pepinazo
Toma, toma pepinazo y me lo como yo, yo, yo.

Sube, sube, sube, sube el flow con la Lety.

Chico latino yo te llamo to life
Por fin te dejo olvídame in the night
Se acabaron tus rollitos con otras chicas
Obsesionado con la rubia de Ibiza

Siete Gintonitos, tequila y un buen pedo
Pa demostrarte que ya no eres el que quiero
Promesas, mentiras tus promesas
Ya me lo advertían mis amigos ¡Pepinazo!

Toma, toma pepinazo… Toma, toma pepinazo
Toma, toma pepinazo y me lo como yo, yo, yo
Toma, toma pepinazo… Toma, toma pepinazo
Toma, toma pepinazo y me lo como yo, yo, yo…

Toma pepinazo de Leticia Sabater


#13

I know I was born and I know that I’ll die
The in between is mine
I am mine


#14

Europa se aburre
balbucea en vez de hablar
y debería parar
de fabricar sus tinieblas

Héroes del Silencio - Medicina Húmeda. 1996 como si fuera hoy.


#15

Si me alejo de ti
Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino
Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido

Eduardo Márquez Talledo


#16

…Y mientras en la calle está lloviendo,
una tormenta hay en mi corazón.
Dame otro vaso, aún estoy sereno,
quiero beber hasta perder el control.
Quiero beber hasta perder el control…


#17

Elbow - One Day Like This

Throw those curtains wide!
One day like this a year’d see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year’d we’ll sing it right


#18

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand


#19

“He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect” (…)

Sting - Shape of my heart


#20

“Eres muy libre si quieres confiar
Solo un amigo te puede traicionar”

Carne para la picadora - La polla records